Se Mnou Zacházeli - Prevod Na Srpski

Prevod od "se mnou zacházeli" do Srpski

Prevodi:

tretirali

"že se mnou zacházeli s překypující laskavostí...

"da su se ophodili prema meni lièno sa izuzetnom ljubaznošæu...

Už se mnou zacházeli všelijak jinak... jako s děckem... A někdy jako... jak jsem si asi zasloužila.

Sa mnom su postupali svakojako, kao s detetom, nekad kao...pa, kako sam verovatno zaslužila.

Když mě zadrželi, drsně se mnou zacházeli.

Kada su me uhapsili, bili su grubi.

Chci jen, abyste se mnou zacházeli jako s člověkem.

hoæu da me tretirate kao Ijudsko biæe.

Řekli, že pokud něco neodevzdám... tak mě strčí do opravný třídy... což bych, víš, opravdu nerad... aby se mnou zacházeli jak se svinstvem.

Reèeno mi je ako nešto ne uradim, da æe me baciti da dopunsku nastavu, za koju, baš i nisam raspoložen.

Měli byste vidět, jak se mnou zacházeli.

Trebalo je da vidite kako su me tretirali.

Dostal jsem ránu a špatně se mnou zacházeli.

Tukli su me i loše tretirali.

Měli by se zamyslet a bylo by pěkné, kdyby mi napsali omluvu, že se mnou zacházeli jako...

Znate, pismeno izvinjenje bilo bi lepo, jer su me tretirali kao..

Jako bych dala všem povolení, aby se mnou zacházeli jak s kusem hadru.

Kao da svima dajem dopuštenje da me tretiraju kao smeæe.

Jenom chci, aby se mnou zacházeli jako s každým jiným.

Želim da se prema meni ophode kao prema bilo kome drugome.

Rick se mě snažil dostat za tvými zády od chvíle, co jsme se potkali a já ne protože jednám s lidmi tak jak chci aby se mnou zacházeli.

Rick me navodi da jebem druge iza tvojih leđa, otkad smo se upoznali a ja nisam jer se ponašam prema ljudima, kako želim da se ponašaju prema meni.

Přes mé příšerné chování k nim, se mnou zacházeli dobře.

Uprkos mom užasnom nepoštovanju za njih, osoblje je dobro postupalo sa mnom.

Vsadím se, že je mrzí jak se mnou zacházeli.

Vraæam se odmah. Pitam se šta mama i tata sada rade.

Jo Škyťáku, když o tom tak mluvíme... tyto lidi se mnou zacházeli mnohem lépe než tomu bylo u tebe a Dračích jezdců.

Što se toga tièe, Štucko. Ovi ljudi su se bolje ponašali prema meni nego ti i Jahaèi Zmajeva.

Opravdový zločin je to, jak jste se mnou zacházeli.

Pravi zloèin je kako ste se ophodili prema meni!

Nechci, abyste se mnou zacházeli nějak jinak.

Ne želim da me neko smatra posebnim.

Chci, aby naše dítě vědělo, že se mnou zacházeli jako s královnou.

Želim da naša beba zna da sam imala tretman ko kraljica.

Ale jestliže budou vyznávati nepravost svou, a nepravost otců svých vedlé přestoupení svého, kterýmž přestoupili proti mně, a maní se mnou zacházeli,

Ali ako priznadu bezakonje svoje i bezakonje otaca svojih po gresima, kojima mi grešiše i kojima mi idoše nasuprot,

0.41590595245361s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?